即時報價 010-82561153
      NEXT
      PREV
      首頁 > 國際工程翻譯 >

      中慧言翻譯是中國翻譯協會理事會員單位,通過LISA國際標準認證以及國家ISO9000標準認證。多年來致力于為客戶提供有關國際工程領域的翻譯解決方案。做為國際工程翻譯的行業的推動者,中慧言現已成為一家為客戶提供從前期技術分析到談判方案編定再到現場團隊語言培訓與支持的立體全過程的翻譯咨詢機構。

      工程翻譯→介紹

      國際工程是一個跨行業、跨地域,具有多種業務模式的行業。從土木工程領域到石油、化工、冶金、鐵路、電信等領域,從工業與民用建筑項目到交通、電力、水利等基礎設施項目,國際工程呈現項目規模大型化、技術工藝復雜化、產業分工專業化和工程總承包一體化趨勢,并由技術密集型向資本密集型、知識密集型領域延伸。我司為各企業提供專業、優質、高效的語言服務方案,不但滿足客戶在國際招投標項目中的緊急重大需求,提升客戶項目的成功率,還充分考慮到各個企業在日常運作中的訴求,幫助企業建立長期健康發展的機制。

      國際工程建設領域目前是我司合作量最大的領域,公司擁有近百名從事工程建設翻譯的資深譯員,其中不乏曾在工程基建、水利水電、道路橋梁等行業從事工作的譯員。經過多年的經營,公司工程領域已經擁有諸如中工國際、中國水利電力對外公司、葛洲壩國際、泛華建設集團、中國黃金建設集團、中工武大設計院等優質客戶,并因多次參與工程建設領域的論壇工作而獲得廣泛好評!

      工程翻譯→譯員

      公司始終深耕多語種的筆譯和口譯業務,依托于北京外國語大學教育資源的供應作為我司生產環節的原始生產資料,不斷更新和充實譯員陣容,2014年起我司與北外高翻學院建立翻譯碩士基地,進一步鞏固了高規格生產資料的專屬培養基體。

      工程翻譯→語料庫機制

      多年來應對市場與客戶的不斷變化與發展, 中慧言工程翻譯語料庫在電力/礦產、鐵路/市政、冶煉/石化、機械/新能源、水電、房屋建筑、道路、橋梁、港灣等30個專業、8大語種的龐大儲備,累計詞匯量達60余萬詞條。

      工程翻譯→專家顧問董事會

      在工程翻譯領域中:中慧言工程翻譯從被服務行業中返聘高級語言工程師組建“專家顧問董事會”對翻譯人員進行統一的分專業的語言培訓計劃,進行原始譯員“加工”,保障著中慧言的恒定筆跡。

      工程翻譯→脫機工程

      多年來中慧言翻譯嚴格遵循GB/T19682-2005國家標準,通過不斷提高項目部門對譯員及執行團隊的管理水平,成功地實現了在翻譯環節單純依靠人工方式支持大批量語料翻譯的輸出。并通過技術手段實現翻譯術語庫的智能管理,提高項目處理效率,保證語言風格的一致性和統一性以及文獻的原始性。

      工程翻譯→文件筆譯生產流程

      每一份工程翻譯文件嚴格遵守“兩校一審”的生產流程,通過“項目經理責任制”統一配發到生產線上執行。

      1:項目分析——工作量評估——制定進度計劃——專業分類——收集客戶源信息——確認原語種與目標語種

      2:組建團隊——術語提取——搭建翻譯組——抽調相關專業譯員

      3:主翻——即原始文字與目標語種進行初次轉換

      4:審校 QC

      一校——即對初稿中的錯漏譯進行第一次校對。

      二校——即對中途稿中的語言邏輯進行第二次校對。

      一審——擁有主翻水平的譯審員對全文進行審核;并經由該行業的資深語言工程師對譯文進行預使用

      5:排版

      工程翻譯→項目經理責任制

      作為生產團隊的LEADER,項目經理需要具備更加豐富的行業經驗,在生產中,除統一協調管理譯員、校對與排版外,更要在項目執行前期根據客戶要求及時制定合理方案。 一位優秀的項目經理可以同時在多個項目中穿插調度作業,倚靠經驗值創造效率。

      工程翻譯→團隊建設

      建筑工程翻譯

      中慧言擁有一支國內最優秀的工程翻譯團隊,團隊成員中主翻均擁有五年以上翻譯經驗,累計人均翻譯文字超過500萬字。大部分成員曾經任職于業內各大國際工程公司、設計單位并擁有相關現場翻譯經驗。團隊成員中全職工程類主翻40人,審校人員15人,簽約譯員600人,特約專家11人。

      工程翻譯→質量控制(QC)

      是指用于達到質量要求的操作性技術和活動。對于翻譯公司來講,為客戶提供高質量的翻譯和本地化服務歷來是我們公司的首要目標。當然,要將此目標變成事實,就需要制定一個嚴格而全面的質量保證體系。“中慧言翻譯公司”始終堅持QC責任到位制,以錯(是否有錯譯)、打(是否有打錯字)、漏(是否有漏譯)、順(文句是否通順)為QC重點,從客服人員,到翻譯師團隊,至高級譯審,到項目經理,直至公司高層管理人員,人人以嚴把質量關為標準,認真對待每一份譯文。

      為保證高質量的服務,我們經長期探索和實踐,制定出了一套質量保證體系(QA)。這一體系的制定不僅有助于發現問題,同時也能有效地防止問題的發生。任何一篇譯文,任何一個項目,一旦發現問題,哪怕十分微小,也必須重新返工,精益求精。為了保證項目流程中的各個環節都能達到客戶和公司的標準,項目經理不僅全程Follow整個進程,更在諸多工作環節間進行質量抽查,以此作為業績考核的重要依據。

      工程翻譯→特約專家

      建筑工程翻譯

      8個工程翻譯專業 :電力——礦產——鐵路——市政——冶煉——石化——新能源

      中慧言工程翻譯聘請的特約專家,如電科院教授級高級工程師,電機工程協會高級會員,華北電力大學博士生導師,上海智能配用電研究所教授,大電網會議中方委員等均為國內同行知名專家。

      同時為了保證權威性,由行業內資深曾就職于多家電力公司的高管,以及曾接受美國Ebasco和英國GEC等公司的工程管理 培訓的高級工程師做為團隊的高級顧問。

      工程翻譯→建筑翻譯領域:

      工程管理、工程論文、智能建筑工程、工程機械、結構工程、土建、測繪、工程標書、合同、鐵路工程、道路工程、水利工程、體育場館建設、環境工程建設、機場工程建設、公路建筑業、隧道橋梁工程、電站工程、石油工程、碼頭工程翻譯等

      工程翻譯→翻譯類別:

      房產樓書、項目招投標書、施工說明、建筑工程合同、工程圖紙、工程安全手冊、地質報告、技術文件以及相關合同等

      工程翻譯→翻譯語種:

      英語工程翻譯、西班牙語工程翻譯、德語工程翻譯、意大利語工程翻譯、越南語工程翻譯、葡萄牙語工程翻譯、荷蘭語工程翻譯、希臘語工程翻譯、泰語工程翻譯、蒙古語工程翻譯、土耳其語工程翻譯、波斯語工程翻譯、韓語工程翻譯、日語工程翻譯、俄語工程翻譯、阿拉伯語工程翻譯、瑞典語工程翻譯、法語工程翻譯等

      建筑工程翻譯

      因為有著多年的工程翻譯經驗,北京中慧言工程翻譯公司現已為建筑行業積累了相應的專業術語庫,以確保翻譯的準確性和專業性。以高質量的翻譯水平為基礎,我們已經與上海、北京、廣州和深圳等地區的許多建筑公司和施工單位提供了專業的翻譯服務。我們始終以翻譯質量作為翻譯公司發展的基礎,并且也以高質量的翻譯服務贏得了客戶的信賴。如果您需要專業的工程相關的翻譯,可在正規翻譯公司北京中慧言翻譯北京翻譯公司翻譯,這樣可保證受法律保護及其有效性,其他詳情可致電咨詢中慧言北京翻譯公司。

      工程翻譯→報價詳情:

      中慧言翻譯常見語種報價表(筆譯部分)
      此表執行國家標準:筆譯收費:人民幣元/每千字
      統計方法:word-字數統計-字符數(不計空格)
      翻譯行業分類及標準分類: 房屋建筑、道路、橋梁、港灣
      標準(含項目審校) 專業(含翻譯審校) 出版/母語審校
      常見語種互譯(如遇外譯外或偏小語種,另外咨詢):010-82561153
      英語翻中文 145元 175元-220元 320元-760元
      中文翻英文 165元 185元-240元 320元-760元
      日語翻中文 185元 210元-240元 460元-860元
      中文翻日語 205元 220元-260元 460元-860元
      韓語翻中文 185元 210元-240元 460元-860元
      中文翻韓語 205元 220元-260元 460元-860元
      俄語翻中文 190元 220元-280元 520元-950元
      中文翻俄語 210元 240元-320元 520元-950元
      法語翻中文 190元 220元-280元 520元-950元
      中文翻法語 210元 240元-320元 520元-950元
      德語翻中文 225元 240元-320元 520元-950元
      中文翻德語 245元 260元-350元 520元-950元
      西班牙語翻中文 235元 260元-320元 520元-950元
      中文翻西班牙語 255元 260元-320元 520元-950元
      意大利語翻中文 325元 350元-450元 680元-980元
      中文翻意大利語 345元 380元-480元 680元-980元

      工程翻譯新聞指南

      • 北京工程技術翻譯處理 工程技術翻譯公司有哪些

          北京工程技術翻譯處理_工程技術翻譯公司,這就是生活的味道,非常返璞歸真,非常純粹。還記得有一年去另外一個江南古鎮,名字忘記了,當時人很多,弄堂兩邊都是住家戶,從光線里望過

      • 工程標書翻譯對企業有什么重要性

          工程標書翻譯對企業有什么重要性?之前看過魔宙的夜行者,這個香港的偵探社有點類似,但是在這個行業來說,女性會降低別人的警惕性,但是危險也要比男性要多很多,真的很佩服他們,

      • 專業建筑工程翻譯公司

          北京專業建筑工程翻譯公司,目前已拍出來的明星家,我沒發現一家不亂的??吹娜顺贿m。能不能講講怎樣設計防蟑螂的裝修?買了很多天馬的收納抽屜,真的貌美又好用。希望出電

      • 專業建筑工程翻譯公司有哪些

          專業建筑工程翻譯公司有哪些?得了吧,娃1歲半,帶他坐飛機,一直不敢讓他睡,想讓他在飛機上睡!結果人家上了飛機特別興奮!!一直開心蹦蹦跳跳到下飛機!!!在西安城墻上,他走了幾百

      • 做工程翻譯進行譯員的選擇 議員的哪些能力是決定因素

          做工程翻譯進行譯員的選擇,議員的哪些能力是決定因素?翻譯考試筆譯我考了三次。第一次是16年11月的三級,當時考前做了幾套綜合模擬題,都有70多分;實務翻譯這塊沒怎么復習。

      • 工程翻譯公司在挑選議員時怎么判斷?

          工程翻譯公司在挑選議員時怎么判斷?宿舍五個人 三個人天天呆宿舍不出門 我和另一個人天天各自去自習 最近我還辦了一張健身卡 不怎么呆在宿舍 然后就不怎么和我說話 我

      • 建筑工程翻譯發展趨勢以及工程在翻譯中該注意什么

          現如今中國和外國各國的交流越來越平凡,最能提現出來的就是建筑方面的合作,從一個國家的實力就能看的出來中國在建筑造詣上面是有著非常先進的技術實力,又可以保證工程質量

      • 在建筑工程中英語翻譯起到哪些作用

          建筑在世界上水平較高應該當屬中國的建筑,很多國家在建設象征性的建筑都會邀請中國來幫忙,當然建筑工程翻譯也就伴隨著這個行業延伸開來,我們在翻譯行業中怎么去提高建筑工

      • 北京國際工程翻譯哪家公司好

          現在國際化工程越來越多,在推動全球經濟迅猛發展的同時,也讓各國之間的關系越來越密切。然而在參與到工程的過程中,考慮到語言不通的問題,經常需要尋求專業翻譯的幫助,而翻譯

      • 國際工程翻譯選擇哪家公司

          在咨詢或承包國際工程時,常常會存在語言溝通方面的障礙,因此不管是考察談判,還是看資料,都需要有翻譯從旁協助。國際工程作為國際貿易的一種類型,每個翻譯細節都很重要,因此只

      翻譯資質

      • 中國翻譯協會

      • 營業執照

      2018狗不理玄机1一1 嘉禾县| 洮南市| 息烽县| 长宁县| 华阴市| 兖州市| 明水县| 广东省| 北川| 赣州市| 祁东县| 若羌县| 吕梁市| 新民市| 青冈县| 遵义县| 铜川市| 汝州市| 博乐市| 壶关县| 辰溪县| 栖霞市| 福泉市| 彩票| 化隆| 烟台市| 冷水江市| 庆安县| 九寨沟县| 柘荣县| 朝阳县| 芒康县| 哈巴河县| 沅陵县| 六枝特区| 玛多县| 抚远县| 洛宁县| 望都县| 固安县| 大渡口区| http://v.lsjve5.club http://v.sinaeqzz.pw http://tv.kml5n9.top http://www.087wines.top http://v.sina7t1y.pw http://china.lsjpyg.club

      免費咨詢

      • 筆譯: 翻譯咨詢
      • 口譯: 翻譯咨詢
      • 咨詢: 翻譯咨詢
      • 證件: 翻譯咨詢
      • 010-82561153
      • 010-82560163
      • 18500873478
      • 掃一掃微信咨詢

      嘉禾县| 洮南市| 息烽县| 长宁县| 华阴市| 兖州市| 明水县| 广东省| 北川| 赣州市| 祁东县| 若羌县| 吕梁市| 新民市| 青冈县| 遵义县| 铜川市| 汝州市| 博乐市| 壶关县| 辰溪县| 栖霞市| 福泉市| 彩票| 化隆| 烟台市| 冷水江市| 庆安县| 九寨沟县| 柘荣县| 朝阳县| 芒康县| 哈巴河县| 沅陵县| 六枝特区| 玛多县| 抚远县| 洛宁县| 望都县| 固安县| 大渡口区| http://v.lsjve5.club http://v.sinaeqzz.pw http://tv.kml5n9.top http://www.087wines.top http://v.sina7t1y.pw http://china.lsjpyg.club